Vertalingen Finse- en Fins/Zweedse auteurs

Nederlandse vertalingen

Onder vindt u een lijst van Finse- en Fins/Zweedse auteurs van wie hun werk ook in het Nederlands is uitgegeven. Deze lijst is tot stand gekomen door inzet van onze secretaris Gerard Rijerse.
Oud- vicevoorzitter/bestuurslid en auteur van diverse artikelen in de Aviisi, Arnold Pieterse heeft twee Finse boeken vertaald naar het Nederlands die u nu volledig online kunt lezen.
Titels: Met de Jäger aan het front door Ruth Munck en Met de Jäger aan het oostfront, herinneringen van een verpleegster door Saara Rampanen.
Klik op de knop onder om de boeken te lezen.

U kunt zoeken op:

Auteur
Titel, origineel
Titel, Nederlands
Vertaler
Jaar
Uitgever
ISBN

Blogspot Arnold pieterse

resultaten weergeven

Zoeken:

Auteur	Titel Orig	Pub Orig	Titel Ned.	Pag	Uitgever	Pub Jaar	Vertaler	ISBN
Lönnrot, Elias; Paraske, Larila	Kantelatar	1841	Levensliederen uit Karelië; kantelatar	172	Zevenster	1990	Fontijn, Marcel; Schot, Päivi	90-5064-049-4
Lönnrot, Elias	Kalevala	1849	Het volksepos Kalevala	404	Thieme	1939	Tamminen, Maija
Lönnrot, Elias	Kalevala	1849	Kalevala, heldendicht der Finnen		Callenbach Nijkerk (?)	1940	Eekhout, Jan. H.
Lönnrot, Elias	Kalevala	1849	Kalewala, de helden van Finland	VI 32	Bibliotheek van sagen en legenden	1942	Stibbe, Max
Daalder, C.L.		1849	Kalevala in "Sagen en Legenden"	65	Prisma 752	1962	Daalder, C.L.
Lönnrot, Elias	Kalevala	1849	Kalevala	277	Christofoor	1979	Ebbinge Wubben, J.C.	90 6238 0778
Lönnrot, Elias	Kalevala	1849	Kalevala	331	Vrij Geestesleven	1985	Nobel, Mies le	90 6038 2129
Kivi, Aleksis	Seitsemän veljestä	1870	De zeven broeders	354	F.C. Kroonder	1943	Molanus-Stamperius, M. J.
Kivi, Aleksis	Seitsemän veljestä	1870	De zeven broeders	359	Atheneum-Polak&v.Gennep	2017	Hoeven, Adriaan van der	978 90 25308124
Aho, Juhani	Rautatie	1884	Met stoom vooruit	146	H. Honig	1924	Logeman- van der Willigen, D

1 tot 10 van 165 resultaten

Vorige Volgende