Zaterdag 24 juni vieren de Finse Zeemanskerk en de Vereniging Nederland-Finland samen Juhannus in het Finse Huis in Rotterdam. Het begint om 16 uur met een volksliederendienst (Kansanlaulukirkko) onder leiding van Pauliina Tuomanen. Daarna is er een traditioneel midzomerbuffet/barbecue in Finse stijl, met allerlei heerlijke zomerse gerechten.
Er is een geweldig muzikaal programma samengesteld. Het duo Tšuhnat, Marjatta Ranta-Iso en Hans Kromme, voor liefhebbers van Finse muziek geen onbekenden. En Henk Greuter zal passende Finse muziek op kantele en concertina ten gehore brengen.
Uiteraard is ook de sauna is beschikbaar.
Het midzomerfeest duurt van 16 tot 22 uur en de toegang is vrij.Bij deelname buffet/BBQ reserveren gewenst.
Kosten menu: leden VNF of Finse Huis € 30,-, niet-leden: €35,-
Reservering bij deelname menu gewenst. Sauna: €5,- p.p., tot 18 jaar gratis
17.00-19.00: dames, 19.15-21.15: heren
Meer info: rotterdam@merimieskirkko.fi of info@vnf.nu
Muziek:
Duo Tšuhnat
Marjatta Ranta-Iso en Hans Kromme vormen samen het duo Tšuhnat. Zij vertolken in een heel eigen klank en sfeer volksmuziek uit Finland, Karelië, Lapland, Zweden, Estland en Rusland. Tšuhnat brengt afwisselend rustige en opwindende nummers, zoals melancholische en humoristische muziekstukken over de natuur en de liefde.
Marjatta en Hans speelden op diverse (volks)muziekfestivals in Nederland en Finland en traden meermaals op voor de radio. Finland-liefhebbers kennen hen misschien van de midzomervieringen van de Vereniging Nederland-Finland in Harkstede.
Marjatta Ranta-Iso – zang en gitaar, Hans Kromme – gitaar en arrangementen.
Henk Greuter
Sommige mensen hebben Henk Greuter op de kerstbazaar vorig jaar of eerder al een keer zien spelen, op de kantele van de zeemanskerk. Hierop speelt hij het liefst pelimanni-muziek: walsen, polka’s, mazurka’s, marsen en volksliedjes. Ook op de concertina, een klein type trekinstrument, heeft hij intussen een aardig Fins repertoire opgebouwd. De concertina is in Finland onbekend, maar je kunt er heel goed een Finse sfeer mee oproepen.
Finnish repertoire Tšuhnat
———
Recent:
Tuol on mun kultani, Ajettih Da Tšiganaiset (Karelian), Karjalan kunnailla, Ken voi seilata tyynessä (Vem Kan Segla Förutan Vind), Kukkuu kukkuu Käki kukkuu (Ingermanland),Marjattan laulu
Mattharaku askai (Sapmi), Metsäkukkia, Minun kultani kaunis on, Niin minä neitonen sinulle laulan, Ovlas ovla (Sapmi), Pappani maja, Ruskie neitsyt (Karelian), Tein minä pillin pajupuusta, Tuku tuku, Tula tuulan, Tuol on mun kultani, Yksi, Ruusu
———
Ajai sorja sinisilmä, Heisipuu kukkii, Ievan Polkka, Kaksipa poikaa, Marilaulu, Minun silmät ja sinun silmät, Minä se olen se pikkunen likka, Mustalainen, Oma emo – vieras emo, Satteella Jatuulella, Sinisia punasia ruusunkukkia (Estonian), Tuuditan tulisoroista, Valkouakasiaat, Velloini venoisen.
Ennen kuolemaa (Avant mourir), Hopeinen kuu, Kateellisuus, Kohtalon tango, Kuinko Satoitkaan, Kultaiset korvarenkaat.